Вопросы к Поиску с Алисой
Написание числительного «восемнадцать» сложилось исторически, путем сращения двух числовых понятий. obrazovaka.ru
Слово образовано из двух основ: fb.ru
Исторически суффикс «надцать» представляет собой изменившееся в звучании слово «десять». multiurok.ru
При сложении этих основ мягкий знак из первой части пропадает, так как в русском языке действует правило: если в конце числительного есть мягкий знак, то в середине слова он уже не пишется. multiurok.ru fb.ru
Таким образом, «восемнадцать» — это исконно русское сочетание, которое можно объяснить как «восемь на десять» (современный язык — «восемь сверх десяти»). obrazovaka.ru