Слово «шалаш» в русском языке относится к словарным, потому что его написание требует запоминания, так как проверить безударные гласные нельзя ни в словоформах, ни в однокоренных словах. 12
Это связано с тем, что слово заимствовано из тюркских языков. 14