Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в русском языке редко встречаются слова с окончанием «ак».
Однако есть информация о том, что суффикс «-ак» встречается в разных частях речи: 3
- В существительных со значением лиц мужского пола. 23 Примеры: дурак, чудак, чужак, пруссак, рыбак, вожак, простак и другие. 3
- В существительных, образованных от глаголов. 3 Примеры: лежак, тесак, резак, черпак и другие. 3
- В названиях некоторых животных. 3 Примеры: гусак, русак, рысак и другие. 3
- В существительных, образованных от числительных. 3 Примеры: пятак, четвертак. 3