Разделение между словами «войти» и «зайти» в русском языке произошло из-за разницы в приставках (префиксах) — «за-» и «в-». 4
Приставка «за-» придаёт глаголу «зайти» дополнительные значения: пространственное и временное. 23 С точки зрения пространства, «зайти» означает «войти и пройти дальше». 2 С точки зрения времени, «зайти» можно на ограниченный временной отрезок. 3
Приставка «в-», в свою очередь, в глаголе «войти» указывает на направление — «внутри чего-либо/кого-либо». 4
Таким образом, «войти» — более узкое понятие, описывающее сам факт попадания внутрь, а «зайти» — более широкое, включающее в себя не только вход, но и дальнейшее действие или пребывание в этом пространстве. 5