Почему в русском языке появляются слова-дублеты с одинаковым корнем?

В русском языке появляются слова-дублеты с одинаковым корнем по нескольким причинам:

1. Вариативность произношения. dzen.ru В случае заимствованных слов кто-то начинает произносить слово так, кто-то иначе, за другим вариантом закрепляется и иное значение. dzen.ru
2. Заимствование одного и того же слова в разное время из разных языков, где это слово уже существовало в разных значениях. dzen.ru Например, пара «асбест» и «известь» происходит от греческого слова asbectos. dzen.ru «Известь» — это результат ещё древнерусского заимствования, поэтому из-за искажения в произношении сильнее отличается от оригинала. dzen.ru А слово «асбест» появилось в русском языке только в XVIII веке, оно тоже заимствовано, но уже из европейских языков и получило распространение в первую очередь в письменных источниках, поэтому и искажения минимальные. dzen.ru

Также к появлению этимологических дублетов могут приводить спонтанные или непредвиденные изменения языка. cyberleninka.ru Например, изменение семантики, а затем и фонетики слова происходит в том случае, если эта языковая единица употребляется в разных частях речи. cyberleninka.ru