В русском языке появились оба варианта слова — «увешанный» и «увешенный», благодаря разным глаголам. 23
«Увешанный» образован от глагола «увешать» и означает большое количество висящих предметов. 1 Например: «Новогодняя ёлка вся искрилась увешанными на неё игрушками и гирляндами». 1
«Увешенный» образован от глагола «увесить» и имеет отношение к весу предмета. 1 Например: «Оформленная и увешенная посылка была отправлена по указанному адресу». 1
Раньше в разговорной речи вариант «увешенный» связывали с «увесить, взвесить, привести в соответствие с какой-либо массой». 2 Сейчас такое значение слова «увешенный» используется редко. 2