Почему в русском языке некоторые слова имеют вариативные приставки пре/пере?

Некоторые слова в русском языке имеют вариативные приставки «пре» и «пере» из-за сходства значений этих приставок. www.livelib.ru proza.ru

Приставка «пре» является старославянским неполногласным вариантом приставки «пере». www.livelib.ru proza.ru Центральным значением для обеих приставок считается значение перехода: www.livelib.ru proza.ru

• Переход через предмет или поперёк предмета. www.livelib.ru proza.ru Например: преступление — переступить закон, преградить — перегородить, прекратить — перестать. www.livelib.ru proza.ru
• Переход от предмета к предмету, от состояния к состоянию. www.livelib.ru Например: преемник — перенять функции, претворить в жизнь — перенести, преобразить — перейти от одного образа к другому. www.livelib.ru
• Переход через временное состояние. www.livelib.ru Например: пребывать — перебывать, находиться, претерпеть — перетерпеть, преходящий — переходящий. www.livelib.ru

Также существует ряд слов, где определение значений приставок «пре» и «пере» вызывает затруднения, и их рекомендуется запомнить. www.livelib.ru

Кроме того, написание приставок «пре» и «пере» может определяться контекстом. rus-ege.sdamgia.ru