Почему в русском языке используются два похожих слова - оборотный и обратный?

Слова «оборотный» и «обратный» похожи, но имеют разные значения, поэтому используются в разных контекстах. www.bolshoyvopros.ru gufo.me

Слово «оборотный» многозначное, имеет отношение к кругу вращения, обращению денежных средств и т. п.. www.bolshoyvopros.ru В одном из значений совпадает со словом «обратный» — «противоположный», «перевёрнутый на другую сторону». www.bolshoyvopros.ru Например: «оборотная сторона листа». www.bolshoyvopros.ru

Слово «обратный» имеет несколько значений:

• ведущий назад, направленный в противоположную по сравнению с предшествующим движением сторону gramota.ru gufo.me ru.wiktionary.org ;
• приводящий к прежнему, исходному состоянию; gufo.me dic.academic.ru
• оказывающий встречное, ответное воздействие на что-либо; gramota.ru gufo.me
• противоположный по духу, характеру или свойству. gufo.me

Таким образом, различие в значениях связано с разными сферами употребления: «оборотный» больше связан с обращением и кругами, а «обратный» — с противоположностью и направлением.