Почему в русском языке используется удвоенная буква «л» в слове «идиллия»?

Удвоенная буква «л» в слове «идиллия» связана с происхождением слова. fb.ru

«Идиллия» — заимствованное слово, которое имеет древнегреческие корни. www.bolshoyvopros.ru dzodzo.ru В переводе с греческого оно означает «картинка» или «изображение». fb.ru

Уже в латинском варианте слово писалось через двойную букву «L» — idyllium. fb.ru Это написание сохранилось при заимствовании слова в европейские языки — английский, французский, немецкий. fb.ru В русский язык слово попало в XVIII веке через польский язык, и при транслитерации написание через две «л» было сохранено в соответствии с этимологией. fb.ru