Вопросы к Поиску с Алисой
В русском языке используется слово «миллиард» вместо «биллион», потому что это единственное название, заимствованное из системы с длинной шкалой. kartaslov.ru
Изначально слово «миллиард» использовалось в системе с длинной шкалой, а когда Россия перешла на короткую, люди уже привыкли к этому названию, поэтому оно осталось, а «биллиону» места не нашлось. yandex.ru