Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в русском языке больше слов на «КА» в конце, чем в начале. Однако есть некоторые объяснения появления слов с суффиксом «ка» в русском языке:
- Сокращение словосочетаний. otvet.mail.ru Слова с суффиксом «ка» удобны своей краткостью и позволяют сократить длинные словосочетания. otvet.mail.ru Например, вместо «карболовая кислота» — «карболка», вместо «керосиновая плита» — «керосинка». otvet.mail.ru
- Образование новых слов. otvet.mail.ru Суффикс «ка» позволяет «русифицировать» иностранные слова. otvet.mail.ru Например, английское «кэпи» превратилось в русское «кепка». otvet.mail.ru
- Способ образования слов. www.bolshoyvopros.ru Существует языковое явление — универбация, при котором происходит усечение слова и одновременное присоединение суффикса «-к-». www.bolshoyvopros.ru
Таким образом, появление слов с суффиксом «ка» связано с различными процессами словообразования в русском языке.