Использование Perfekt вместо Imperfekt в официальной деловой речи на немецком языке важно, потому что Perfekt используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке. 1 Это прошедшее разговорное время. 1
Imperfekt, или Präteritum, в основном применяется в письменной речи и текстах, например в художественных произведениях, газетных статьях и книгах, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом. 13
Таким образом, использование Perfekt в официальной деловой речи помогает соблюдать стиль и контекст общения, выбирая подходящую форму прошедшего времени для разных ситуаций.
Кроме того, Perfekt предпочтительнее, если в предложении используются наречия времени, такие как schon, oft, immer, noch, nie и другие. 1 Это связано с тем, что Perfekt — прошедшее совершенное время, которое характеризует действие, уже совершённое в прошлом. 1