Почему в некоторых языках звук 'ч' может быть твердым?

В некоторых языках звук «ч» может быть твёрдым в зависимости от позиции в слове. telegra.ph Например, в чешском языке он может быть как мягким, так и твёрдым, в зависимости от его положения в слове. telegra.ph

Также твёрдый «ч» используется, когда стоит после гласных «а», «о», «у» или «ау» (так называемых «тёмных гласных»), а также когда «s» стоит непосредственно после «ч» в односложном слове. www.fluentu.com

В русском языке, напротив, звук «ч» всегда мягкий. telegra.ph

Ещё один пример — сербский язык, где твёрдый «ч» обозначается буквой «Ч» или «Č» (в зависимости от алфавита), а мягкий — буквой «Ћ» или «Ć». vk.com