Почему в некоторых языках, например, тибетском, существует больше парных звуков по твердости-мягкости, чем в русском?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему в некоторых языках, например в тибетском, больше парных звуков по твёрдости-мягкости, чем в русском.

Однако есть информация о том, что в разных языках у согласных звуков свои признаки, и в некоторых из них не различается мягкость и твёрдость. videouroki.net Например, в английском языке нет такого понятия, а в русском оно есть. videouroki.net

При этом есть языки, в которых противопоставление согласных по твёрдости-мягкости представлено, и оно играет смыслоразличительную роль. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Например, в русском языке большинство твёрдых согласных образуют пары с мягкими: [п] — [п’], [б] — [б’] и т. д.. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org При этом есть всегда твёрдые согласные: [ж], [ш] и [ц], а также всегда мягкие: [ч’], [щ’] и [й’]. videouroki.net