Почему в некоторых случаях слово «наверное» пишется слитно с «наверно»?

Нет, слитное написание слов «наверное» и «наверно» не предусмотрено. Эти слова являются равнозначными и могут употребляться отдельно. dzen.ru {6-host}

Раньше «наверное» и «наверно» имели разное значение: «наверное» — синоним слова «вероятно», а «наверно» — синоним слов «несомненно» или «определённо». dzen.ru Сейчас эти определения смешались, и оба слова используются в обоих значениях. dzen.ru

При этом филологи советуют в официальных документах (в том числе и книгах) употреблять полную форму — «наверное», а «наверно» оставлять для разговорной речи. www.techinsider.ru