Почему в некоторых случаях добавляется 'ко' перед местоимениями?

Возможно, имелось в виду употребление предлога «ко» перед местоимениями и другими частями речи. rus.stackexchange.com www.ekburg.ru

По одному из объяснений, предлог «ко» используют для удобства произношения, когда на стыке слов встречается несколько согласных подряд. rus.stackexchange.com

Некоторые случаи употребления предлога «ко»:

• перед формой местоимения «мне»; www.ekburg.ru
• перед дательным падежом слов «весь», «всякий», «всяческий», «вторник», «второй», «многое»; www.ekburg.ru
• перед формами слов «вчерашний», «шов». www.ekburg.ru

Примеры употребления: «ко мне», «ко всему», «ко второму». rus.stackexchange.com