Почему в некоторых прилагательных отглагольного происхождения происходит упрощение написания с -нн- до -н-?

Возможно, имелось в виду правило, по которому некоторые отглагольные прилагательные пишутся в полной форме с двумя буквами «н» (нн), а в краткой — с одной «н». orfoschool.ru proza.ru

Причина такого написания — сближение с причастиями, с которыми эти прилагательные имеют сходство из-за наличия приставки и вида производящего глагола. orfoschool.ru proza.ru

Примеры: заплаканные глаза — глаза заплаканы, заржавленные ножи — ножи заржавлены, поношенное платье — платье поношено. orfoschool.ru

В 2023 году учёные-орфографисты предложили новую формулировку правила, по которой написание «н» и «нн» в кратких отглагольных образованиях зависит от ударения: vk.com

• Если ударение падает на суффикс только в краткой форме мужского рода, то пишется одна буква «н» во всех кратких формах. vk.com Примеры: хорошо сложён, сложена, сложено, сложены; навострён, навострена, навострено, навострены. vk.com
• Если ударение падает на суффикс во всех кратких формах, то пишется «нн» во всех формах, кроме мужского рода. vk.com Примеры: утончён, утончённа, утончённо, утончённы; непринуждён, непринуждённа, непринуждённо, непринуждённы. vk.com
• Если суффикс безударный во всех кратких формах, то пишется «н». vk.com Исключение — 60 слов, написание которых определяется словарно. vk.com