Почему в научных изданиях чаще используют латинскую аббревиатуру p. для обозначения страницы?

Использование латинской аббревиатуры p. для обозначения страницы в научных изданиях связано с историей зарождения книгопечатания. ell.stackexchange.com

В то время авторы и переписчики в основном использовали латынь, и слово «страница» звучало как «pagina». ell.stackexchange.com Для обозначения множественного числа от «pagina» — «paginae» — выбрали аббревиатуру «pp.». ell.stackexchange.com Это было связано с тем, что в контексте документа на латинице «pp.» считалось наименее двусмысленным способом обозначения «страниц» с помощью аббревиатуры. ell.stackexchange.com

Со временем эти сокращения вошли в современные языки, и в формальном написании «p.» обозначает одну страницу, а «pp.» — несколько страниц в рамках одного издания. english.stackexchange.com grammarhow.com