Почему в корейском языке важна формальная и неформальная лексика?

Формальная и неформальная лексика в корейском языке важна, потому что она отражает различные ситуации общения и социальный статус собеседников. cyberleninka.ru canks.asia

Формальное общение носит официальный и информационный характер. cyberleninka.ru Такой стиль используют, когда собеседников связывают деловые формальные отношения. id.hse.ru Например, в таком стиле говорит диктор новостей, оратор, обращаясь к большой аудитории, работник — к своему начальству. id.hse.ru

Неформальная коммуникация отличается спонтанностью, экспрессией и динамизмом. cyberleninka.ru Её используют, когда отношения собеседников неформальные или же они хотят придать им такой характер. id.hse.ru Например, такой стиль применяют дети, обращаясь к старшим родственникам, в общении между коллегами, в сфере сервиса, при обращении к прохожим на улице. id.hse.ru

Таким образом, использование формальной и неформальной лексики помогает демонстрировать уважение и социальный статус, а также учитывать отношения между говорящими. id.hse.ru hangulhub.kz