Почему в карачаево-балкарском языке числа от 20 до 99 образуются по-разному?

Возможно, имелись в виду особенности образования числительных в карачаево-балкарском языке.

В нём есть две параллельные системы числительных: десятичная и двадцатеричная. web.archive.org От числительного «один» до «двадцать» они идентичны, а дальше проявляются различия. web.archive.org

Например, 30 в этих системах обозначается как «отуз» («тридцать») и «джыйырма бла он» («двадцать и десять») соответственно. web.archive.org

Также в карачаево-балкарском языке есть разделительные числительные, которые могут быть образованы путём повторения количественных числительных. fundamental-research.ru При этом наблюдается семантическая дифференциация: повторение одного и того же числа обозначает равномерное разделение, а повторение смежных или различных чисел — разделение предметов по группам, состоящим из неравного, неопределённого количества чисел. fundamental-research.ru