Почему в астронавтике часто используют английские эквиваленты для названий специальностей?

Использование английских эквивалентов для названий специальностей в астронавтике может быть связано с несколькими факторами:

• Международность профессиональной коммуникации. 1 В последние десятилетия профессиональная коммуникация в аэрокосмической сфере приобретает международный характер. 1
• Историческое развитие. 25 Появление новых терминов в сфере астронавтики связано с исследованием и освоением космоса, развитием науки и техники в области авиации и космонавтики. 5
• Влияние других языков. 25 В формировании терминологии астронавтики большую роль сыграли, например, латинский и греческий языки. 2
• Заимствования. 15 В терминологии астронавтики много заимствований из других языков. 15

Таким образом, использование английских эквивалентов связано с особенностями развития аэрокосмической отрасли и необходимостью международного общения специалистов.