Почему в англоязычных странах номер класса обозначается через 'form', а не 'grade'?

Термины «form» и «grade» имеют разные значения в зависимости от страны использования. ell.stackexchange.com

В Великобритании «form» и «class» часто означают одно и то же — группу учеников, которые учатся вместе в одном классе в течение одного учебного года. ell.stackexchange.com Обычно в одну форму объединяют учеников одного возраста, которые остаются в ней на несколько лет или даже на всю школьную карьеру. vk.com en.wikipedia.org

В США «grade» используется для обозначения групп учеников по годам обучения. ell.stackexchange.com При этом «class» может означать как отдельную группу, так и весь год, например «класс 2019». ell.stackexchange.com

Таким образом, использование «form» и «grade» связано с различием в контексте образования в разных странах: «form» больше подходит для обозначения возрастных групп учеников, а «grade» — для обозначения групп по годам обучения. vk.com ell.stackexchange.com