В англоязычных документах славянскую букву «Я» меняют на сочетание «IA» согласно ГОСТ Р 52535.1-2006. 1 Этот стандарт определяет, что русскую букву «Я» транслитерировать на английский язык нужно именно так. 1
Ранее «Я» транслитерировалось как «YA», но этот вариант уже устарел и считается некорректным. 4