Почему в английском языке животные относятся к неодушевленным предметам?

В английском языке животные относятся к неодушевлённым предметам, потому что неодушевлённые предметы не делятся по родам (точнее все относятся к среднему роду), поэтому ко всем ним относится местоимение IT. vk.com pikabu.ru

По отношению к животным, пол которых не известен, например уличным или диким, используется местоимение IT. vk.com pikabu.ru Если же известен пол животного, например это питомец или животное у знакомых, тогда используются местоимения HE или SHE соответственно их полу. vk.com pikabu.ru

При этом для многих животных, если их пол известен говорящему, используют местоимения he и she. yandex.ru Например, увидя собаку на улице, можно сказать: Look at this dog! IT wiggles its tail like crazy! — Посмотри на эту собаку! ОНА так сильно виляет хвостом!. vk.com pikabu.ru

Пользователь

Время добавления