В английском языке важно уметь отличать модальные глаголы от смысловых при построении вопросов, потому что модальные глаголы выражают не само действие, а отношение к нему (возможность, вероятность, способность или необходимость его совершения). 14

Поэтому модальные глаголы используют в предложении не самостоятельно, а только вместе со смысловым глаголом, который выражает действие. 1 Например, использование разных модальных глаголов (can, must, could и т. д.) перед смысловым глаголом меняет окрас описываемой ситуации. 4

Например, вопрос «May I stay at the reception room?» («Могу я остаться в приёмной?») с модальным глаголом may выражает вероятность, а ответ «Yes, you may» — «Да, можно». 2