Устойчивые выражения с глаголом to be в английском языке существуют благодаря его полифункциональности. 5 Этот глагол имеет высокую степень совместимости с предлогами, наречиями и существительными, что позволяет расширять его значения. 5

Некоторые устойчивые выражения с to be:

• to be about sth — затевать что-то; 2
• to be after — добиваться, преследовать, пытаться заполучить, найти; 2
• to be along — прибывать, приезжать; 2
• to be around — присутствовать, бытовать. 2

Таким образом, глагол to be участвует в формировании многих аналитических лексем, так как имеет высокую степень совместимости с различными элементами языка, что и приводит к появлению устойчивых выражений с его участием.