Почему в английском языке существуют слова five и fivefold с одинаковым значением?

Слова five и fivefold в английском языке имеют разные значения, поэтому нельзя утверждать, что они одинаковы.

Five — это число «пять» и символ, который его обозначает. www.etymonline.com

Fivefold — это слово, которое означает «пятикратный», «состоящий из пяти частей или аспектов». lingvanex.com dzen.ru Оно образовано от приставки «five» и окончания «fold». lingvanex.com

Таким образом, five — это число, а fivefold — слово, которое описывает кратность или состав из пяти. en.wiktionary.org lingvanex.com