В английском языке существуют разные значения слова «last», потому что оно может использоваться в разных контекстах и передавать различные понятия. 23

В значении «последний» слово last указывает на то, что что-то не предполагает возможности повторения, то есть за ним не следует ничего другого. 35 Например: «Он съел последнее яблоко». 35

В значении «прошлый» last означает, что указанное событие уже нельзя повторить. 2 Например: «I went to Riga last year» — «Я ездил в Ригу в прошлом году». 2

В значении «самый последний» (новый, свежий) используется слово latest. 23 Оно указывает на то, что какой-то предмет или явление являются новейшими в своём роде. 2 Например: «This bike is the latest model» — «Это велосипед последней модели». 2