В английском языке существуют различные формы множественного числа для слова data, потому что это слово пришло в язык из латыни. 2 В латыни datum — единственное число, а data — множественное. 2

Однако в современном английском языке всё чаще слово data рассматривают как существительное в единственном числе. 15 При этом в академических и научных работах оно обычно сохраняет своё значение как множественное число, и в таких случаях к нему употребляют глаголы и местоимения во множественном числе. 5

Таким образом, форма множественного числа data используется, когда речь идёт о нескольких элементах информации, а datum — когда о единственном. 4 Например, о данных из отчёта или таблицы, где обычно больше одной единицы информации. 4