Почему в английском языке существуют две системы подсчета: в основе 1-19 и 20-99?

Возможно, имелись в виду особенности образования количественных числительных в английском языке.

Числа от 1 до 12 — простые слова. engramm.su Количественные числительные от 13 до 19 образуются от простых слов с помощью суффикса -teen. ulc.by engramm.su

Числа от 20 до 90 — десятки, для их обозначения используют суффикс -ty. ulc.by www.fluentu.com При этом в некоторых словах корень остаётся неизменным. ulc.by

Таким образом, разделение на группы связано с особенностями формирования числительных в английском языке.

Кроме того, в европейской традиции исторически сложились два варианта построения системы наименования чисел: короткая шкала (short scale) и длинная шкала (long scale). engramm.su Короткая шкала используется в США и всё чаще в Великобритании, длинная — всё реже в Великобритании. engramm.su