Почему в английском языке существуют два слова для обозначения одного и того же предмета - lift и elevator?

Слова lift и elevator существуют в английском языке как британский и американский варианты одного и того же понятия — «лифт». easyspeak.ru vk.com

Происхождение слова lift связано с тем, что изначально оно означало «нагрузку на человека, такую какую он может унести». easyspeak.ru Затем это значение трансформировалось в глагол: lift — поднимать. easyspeak.ru

Слово elevator пришло из латыни, где есть слово elevator — «тот, кто поднимает». easyspeak.ru

Таким образом, различие между словами связано с особенностями употребления в разных странах: в Британии предпочтительно используют слово lift, а в США — elevator. easyspeak.ru dzen.ru