Почему в английском языке существует столько разных способов передачи слова 'всё'?

В английском языке существует несколько разных способов передачи слова «всё», потому что понятие «всё» можно выразить, например, местоимением «everything» или «all». dzen.ru dzen.ru

Чаще всего используется «everything», чтобы избежать двусмысленности. dzen.ru Фраза с местоимением «all» может означать как «всё», так и «всех», в то время как «everything» даёт чёткое понимание, что речь идёт именно о «всё». dzen.ru

Также для обозначения «всё» в контексте перечисления можно использовать выражение «and that's it», например: «I like to play football, volleyball, baseball and that's it» («Я люблю играть в футбол, волейбол, бейсбол, и на этом всё»). dzen.ru