Почему в английском языке существует разница между 'relation' и 'relative'?

Разница между словами «relation» и «relative» в английском языке связана с различием в контексте использования. thecontentauthority.com

Relation обычно означает связь или ассоциацию между двумя или более вещами. thecontentauthority.com К примеру, к таким связям могут относиться семейные отношения, деловые связи, математические отношения или физические связи. thecontentauthority.com

Relative, в свою очередь, используется для описания чего-либо в сравнении с чем-либо другим. thecontentauthority.com Например, если речь идёт о членах семьи, то слово «relative» используется для описания их отношений к говорящему. thecontentauthority.com

Таким образом, relation больше подходит для описания сходства, а relative — для сравнения. libroediting.com