Разделение между morning (утро) и afternoon (день) в английском языке основано на логичном обозначении частей суток. 15

Morning — это период времени между полуночью и полуднем, ранняя часть дня, обычно характеризующаяся восходом солнца и началом нового дня. 3 Afternoon — это период времени между полуднем и вечером, более поздняя часть дня, когда солнце находится в наивысшей точке на небе и день начинает угасать. 3

Слово afternoon состоит из двух частей: after (после) и noon (полдень). 1 Таким образом, после полудня наступает то, что называется «день». 1

Слово morning, в свою очередь, — это инговая форма глагола morn, отглагольное существительное, означающее «что делание». 1