Разделение на «teen» и «ty» для обозначения чисел в английском языке связано с тем, что суффикс «-teen» используется для числительных «переходного» (подросткового) возраста, а «-ty» — для десятков. 12
Чтобы запомнить разницу, можно использовать подсказку: в английском языке есть слово «teenager» (или «teen») — подросток, то есть человек в возрасте от 13-ти до 19-ти лет. 1
При этом важно правильно ставить ударения: в числах от 13 до 19 ударение падает на последний слог числительного, а в десятках — строго на первый. 1