В английском языке существует несколько вариантов слова pick, потому что глагол pick имеет разные значения: 12

• выбирать, подбирать; 12
• собирать, срывать; 2
• очищать, обдирать; 2
• ковырять (убирать что-то из носа или между зубов); 2
• бездельничать; 2
• начинать драку, ссору с кем-либо. 2

Кроме того, при добавлении к pick таких частей речи, как on, up, over, out, at, off, образуются фразовые глаголы, которые кардинально меняют значение слова. 2

Также слово pick может входить в состав идиомы — устоявшегося выражения, составные части которого не делятся и не переводятся по отдельности. 2