Почему в английском языке существует два разных слова для обозначения пера — pen и feather?

Слова pen и feather имеют разные этимологии, поэтому в английском языке для обозначения пера используются два разных слова. en.wikipedia.org www.etymonline.com

Pen происходит от латинского слова penna, которое означает «перо». en.wikipedia.org www.etymonline.com В дальнейшем значение слова распространилось и на письменные принадлежности, сделанные из твёрдого полого стебля пера. www.etymonline.com

Feather происходит от древнеанглийского слова feþer, которое имеет германское происхождение. en.wikipedia.org В числе значений слова — «перо», а также «крылья». etymology.fandom.com

Таким образом, различие в происхождении слов связано с разными сферами использования: feather изначально обозначало перья, а pen — письменные принадлежности из перьев.