Историческое написание числительных в английском языке сохраняется по нескольким причинам:

• Происхождение языка. 1 Английский язык относится к группе германских языков, из которых в него перешла двенадцатеричная система счёта. 1 Это отразилось на названиях чисел от 1 до 12, которые представлены особенными корнями. 1
• Историческое значение некоторых числительных. 2 Например, eleven и twelve изначально означали «один остался» и «два остались». 2 Это сохранилось в языке с тех времён, когда люди не умели считать больше, чем до десяти. 2
• Сохранение способов образования. 1 В процессе развития количественных числительных произошли изменения, такие как утрата категории рода и падежа, но сохранились способы образования. 1 Так, числительные с 13 до 19 образуются путём сложения основ числительных (единиц от 3 до 9) с числительным, обозначающим 10 (-tien), что в современном английском языке перешло в сложение основы единиц с teen. 1
• Использование аналитического способа для передачи значения сотен. 5 При необходимости передать значение сотен в английском языке используется аналитический способ: прибавление к числительным первого десятка слова «hundred». 5