Почему в английском языке слово there имеет особое значение?

Слово there в английском языке имеет особое значение, потому что оно может выполнять разные функции в зависимости от контекста. lingualeo.com enginform.com

Как наречие there обозначает место и направление, переводится как «там», «туда». lingualeo.com skyeng.ru Обычно с его помощью имеют в виду определённое место, известное или понятное собеседнику. enginform.com Например: «Put your bag there» — «Поставьте туда вашу сумку». enginform.com

В конструкции there is/there are слово there указывает на место, где происходит действие. lingualeo.com Такие конструкции описывают особенности конкретных локаций, местонахождение предметов. lingualeo.com Например: «There is a party in the club» — «В клубе вечеринка». lingualeo.com

Кроме того, there может выполнять функцию формального подлежащего, сохраняя структуру предложений: подлежащее + сказуемое + остальное. begin-english.ru

Также there используется в устойчивых выражениях, например: «there is no use (in)» — «бесполезно», «there is no point (in)» — «бессмысленно», «there is no need» — «нет необходимости». begin-english.ru