В английском языке слово «осень» обозначается двумя разными словами — autumn и fall из-за различий в происхождении и истории употребления. 14

Autumn — более древнее слово, оно пришло в английский язык примерно 700 лет назад от латинского слова autumnus. 14 До этого осенний сезон называли harvest, и это было неудобно, так как одним и тем же словом обозначали урожай. 14

Fall — более позднее слово, оно появилось как сокращение от фразы the fall of leaves («падение листьев»). 12 В значении «осень» слово fall появилось в XVI веке, а в словарь его впервые добавили в 1755 году. 14

Со временем разница между языками привела к тому, что в разных странах стали чаще использовать определённое слово: в Северной Америке — fall, а в Англии — autumn. 14

Возможно, fall прижилось лучше, потому что вызывает больше визуальных ассоциаций с осенью в виде красиво падающих листьев, чем нейтральное autumn. 3