В английском языке слово «лук» используется в разных значениях, потому что английские слова обычно многозначны. 5
Например, «лук» может обозначать вид, стиль, образ (в этом случае он используется вместо таких русских слов, как вид, образ, облик, наряд). 15 Также существует идиома «иметь более одной тетивы к своему луку», которая в контексте навыков или стиля означает иметь более одного навыка или стиля. 3
Кроме того, в английском языке слово «look» может быть не только глаголом, но и существительным и использоваться для обозначения взгляда, вида и внешности человека. 2 Например, слово «лукбук» (lookbook) обозначает фотокатолог готовых образов, собранных из дизайнерской одежды. 2