Вопросы к Поиску с Алисой
Слово children сохранило древнеанглийское окончание -en из-за особенностей системы склонений английского языка в прошлом. dzen.ru
В древнеанглийском языке существовали уникальные формы множественности, более сложные и разнообразные, чем сегодняшние правила. sky.pro Наиболее многочисленными были два типа склонения: сильное и слабое. dzen.ru Сильное склонение имело в косвенных падежах гласное окончание, слабое склонение принимало окончание -an. dzen.ru
Слово cild (child) попало в слабое склонение. dzen.ru Старая форма множественного числа cildru уподобилась слабому склонению. dzen.ru Поскольку окончание слабого склонения к тому времени уже редуцировалось от -an до -en, то и во множественном числе слова child закрепилось окончание -en. dzen.ru
К концу среднеанглийского периода окончание множественного числа -en исчезло и было вытеснено французским окончанием -s. www.englishforcing.ru Однако форма children сохранила уникальное буквенное окончание, устояла против стандартной нормализации английского языка, связанной с использованием универсального -s для обозначения более одного объекта. sky.pro