Почему в английском языке слово ash используется в нескольких значениях?

Слово ash в английском языке используется в нескольких значениях из-за широкого контекста, в котором оно применяется. wooordhunt.ru www.bolshoyvopros.ru

Некоторые варианты использования слова:

• Зола, пепел. wooordhunt.ru Например, crude ash — сырая зола, wood ash — древесная зола, cigarette ash — пепел от сигареты. wooordhunt.ru
• Остатки чего-либо. wooordhunt.ru Например, the ashes of the ancient empire — обломки или развалины древней империи, the ashes of their love — всё, что осталось от их любви. wooordhunt.ru
• Пепельный цвет. wooordhunt.ru
• Вулканический пепел. wooordhunt.ru
• Ясень. wooordhunt.ru www.bolshoyvopros.ru Например, ash hardwood — ясеневый паркет. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, одно слово может обозначать разные понятия в зависимости от ситуации, в которой оно используется.