Почему в английском языке Present Continuous часто используется для выражения раздражения или гнева?

Present Continuous часто используется для выражения раздражения или гнева в английском языке, потому что помогает показать длительность какого-то действия, которое вызывает отрицательные эмоции. umschool.net

Когда что-то раздражает настолько сильно, что это действие кажется длительным, Present Continuous позволяет более красочно выразить негодование и неодобрение. umschool.net

Особенно часто такое значение проявляется при употреблении Present Continuous с наречиями constantly («постоянно»), all the time («всё время»), always («всегда»). englex.ru Так показывается, что какое-то регулярное или часто происходящее действие вызывает отрицательные эмоции. englex.ru

Пример: «Susan is always leaving her coffee mug in the sink» — «Сьюзан постоянно оставляет свою чашку для кофе в раковине». englex.ru