Почему в английском языке появились два разных способа обозначения буквы 'ф' - F и Ph?

В английском языке появились два разных способа обозначения буквы «ф» — F и Ph, из-за происхождения слов. dzen.ru vk.com

В древнегреческом языке звука «ф» не было, а был звук, похожий на мягкое «п» и обозначавшийся одной буквой. otvet.mail.ru Когда древнеримские лингвисты переводили древнегреческий на латынь, они стали записывать мягкое «п» как ph, чтобы отличать его от обычного «п». otvet.mail.ru Из латыни сочетание ph попало и в английский язык. otvet.mail.ru

Постепенно произношение изменилось, и мягкое «п» стали произносить как «ф», но написание осталось. otvet.mail.ru Так в английском языке появились слова греческого происхождения, в которых буква «ph» используется для обозначения звука «ф» (например, alphabet, elephant, telephone, autograph, photograph). dzen.ru vk.com