В английском языке отсутствуют прямые аналоги русской буквы «й», потому что в нём нет звука, который бы соответствовал мягкому знаку. 5

Для передачи этого звука используются две буквы: J и Y. 5 J — наиболее распространённый вариант транслитерации буквы «й», особенно в начале слова. 5 Например, «Йошкар-Ола» будет «Yoshkar-Ola». 5 Y — вариант, который используется, если «й» стоит в середине или конце слова. 5 Например, «Ярославль» будет «Yaroslavl». 5

Также для замены буквы «й» могут использоваться буквосочетания, например, Yogurt, TolstoY, AivazovskY. 1