Вопросы к Поиску с Алисой
Эквиваленты мягким знакам Ъ и Ь в английском языке отсутствуют из-за различий в звуках и правилах написания между русским и английским языками. uchi.ru
В русском языке мягкий знак обозначает мягкость предыдущего звука, а в английском языке многие звуки записываются с помощью комбинации нескольких букв. uchi.ru Кроме того, правила произношения в английском языке меняются быстрее, чем правила орфографии. yandex.ru
Некоторые пытаются передать русский мягкий знак с помощью апострофа, но такой вариант не подходит для личных имён, так как разделяет их на части. usefulenglish.ru