Почему в английском языке отсутствует звук ж и как он транслитерируется.

В английском языке нет отдельной буквы для звука «ж», так как количество звуков и букв в языке не всегда совпадает. www.textologia.ru Некоторые буквы могут обозначать не один звук, и не для каждого звука, используемого в речи, есть специальная буква. www.textologia.ru

Звук «ж» для англоговорящих неупотребительный и труднопроизносимый. www.textologia.ru Он встречается, хотя и не часто, и маскируется под другими буквами, в основном «s». dzen.ru

Для записи звука «ж» используется буквосочетание «zh». dzen.ru www.textologia.ru Оно применяется, в частности, при записи имён и фамилий латинскими буквами. dzen.ru Например: Zhukov, Zhenya. dzen.ru

Также звук «ж» может обозначаться буквой «g», если после неё следуют гласные из списка: «i», «e», «y». vk.com В таких случаях буква читается как мягкое «дж». vk.com