Почему в английском языке одно слово candle имеет несколько значений?

Слово candle в английском языке имеет несколько значений из-за того, что оно может использоваться в разных контекстах и иметь переносный смысл. 100levels.ru

Некоторые значения слова candle:

• Существительное. 100levels.ru ru.wiktionary.org В основном обозначает свечу — цилиндрический объект, обычно сделанный из воска или другого горючего материала, который горит, когда его фитиль подожжён. 100levels.ru Также может означать единицу измерения или газовую горелку. ru.wiktionary.org
• Глагол. 100levels.ru ru.wiktionary.org Используется в специальном контексте, связанном с проверкой качества яиц. 100levels.ru
• Фразовые выражения и идиомы. 100levels.ru Например, «burn the candle at both ends» — работать или заниматься чем-то слишком много, жертвуя сном или отдыхом, «a candle loses nothing by lighting another candle» — хороший поступок не уменьшает доброту. 100levels.ru

Таким образом, многозначность слова candle связана с его широким употреблением и возможностью использования в различных ситуациях.