Слово «yesterday» в английском языке употребляется как для прошедшего, так и для предпрошедшего времени, потому что оно служит словом-маркером для разных грамматических времён 134.

Для прошедшего времени (Past Simple) «yesterday» указывает на то, что в предложении есть конкретное указание на время и место в прошлом. 12 Например: «We went to the cinema yesterday» (Мы пошли в кино вчера). 1

Для предпрошедшего времени (Past Perfect) «yesterday» используется, чтобы подчеркнуть тот факт, что какое-либо действие завершилось, прежде чем началось другое действие в прошлом. 5 Например: «Yesterday, we went to the cinema» (Именно вчера, а не когда-либо ещё, мы пошли в кино). 1